H6U.CC(全站)官方网站/手机APP下载
商务印书馆执行董事顾青表示，此次推出英译本的《重建中国社会学》，以及即将签约的英文版《文化自觉与社会科学的中国化》，是商务印书馆与南京大学社会学院、当代中国研究院和周晓虹教授密切合作的成果，并都被列入“中华学术外译项目”。《重建中国社会学》是一部具有中国特色的社会学领域学者的口述作品，其英译本的出版将有助于外国读者更加深入地了解中国社会学学科的重建过程。
施普林格·自然全球图书业务总裁汤恩平博士高度评价《重建中国社会学》英文版的学术价值和意义，并对《文化自觉与社会科学的中国化》的英文版出版表达了热切期待。十年来，双方在学术出版各学科领域开展了合作，产生了一批重要成果，他希望未来持续地向全球传递当代中国学者的实践经验与理论思想，通过学术出版把握和记录飞速变革中的中国社会。
《重建中国社会学》主编周晓虹教授表示，该书是对改革开放以来社会学及整个社会科学快速发展、整体提高的忠实记录。不仅改革开放赋予了中国社会学重建的历史机遇，中国社会学的重建也推动了中国社会的改革开放，甚至从某种程度上说，不同的社会学家也用各自的学科话语建构并推动了人类历史上这一伟大的进步与变革运动。因此，记载中国社会学的重建历史，即是记载中国社会的当代变革与进步历史。
《重建中国社会学》英文版译者钱毓芳教授分享了她翻译这本书的心得体会，也谈到了她关于“文化自觉与社会科学的中国化”这一主题的思考，她认为中国学术话语不仅要准确传达中国的社会现象和理论，更要在全球学术交流中占据一席之地。“我们的目标不仅是将中国的学术成果传递给国际社会，更是要通过这种交流，促进中西方学术界的互相理解和共同进步。通过中西学术的对话与交流，我们不仅能更好地推进中国社会科学的发展，也能为世界提供中国智慧和中国方案。这种对话与交流有助于消除文化误解，增进相互理解，推动全球社会科学的繁荣发展。”(完)
H6U.CC
9月26日,槐荫区慈善总会携纽扣家庭教育集团与和政县慈善协会联合举办了捐赠仪式。和政县县委常委、统战部部长、县政协党组副书记许金虎,槐荫区民政局党组书记、局长、一级调研员、槐荫慈善总会副会长刘义,和政县县委常委、副县长田斌,区人大代表、纽扣家庭教育集团董事长穆居康,以及和政县教科局、县民政局、槐荫区
H6U.CC国庆佳节，处处洋溢着喜庆的氛围，众多游客被重庆市酉阳县的自然风光、历史文化遗迹所吸引。据酉阳文旅统计，截至10月7日，酉阳共接待游客168.02万人次，同比增长35.91%。国庆假期期间，酉阳各旅游景区推出游园灯会、夜游古镇、美食嘉年华、非遗展演等多种活动，吸引游客热情参与，文旅市场消费活力持续释放
